International Women’s Day or Working Women’s Day was established more than 100 years ago, in 1910, to celebrate the political, economic and social gains of women won through struggle. The date commemorated a march of needle trade workers in New York City, who had marched on March 8, 1908, to demand better working conditions, and who themselves may have been commemorating a march of women garment workers on March 8, 1857, protesting dangerous working conditions. To this day, International Women’s Day serves as a reminder of the need for militant fight back in the unfinished struggle for women’s liberation.

We know equality has not been achieved because we see oppression every day in our own lives. Women face challenges in accessing contraception and abortion, and struggling to provide for our families on unequal wages and without guaranteed paid leave; we wonder if the harassment on the street is going to turn into something even worse, and many of us have experienced sexual assault and violence; and all the ways that racism, sexism and anti-LGBTQ bigotry impact our lives.

El Día Internacional de la Mujer, o El Día de Mujeres Trabajadoras, originó hace más de 100 años para celebrar las ganancias políticas, económicas y sociales que las mujeres han logrado a través de luchar. El 8 de marzo de 1909, mujeres de Nueva York tomaron las calles para manifestar en contra de las condiciones peligrosas del trabajo para las trabajadoras textiles. Hasta el díia de hoy, el Díia Internacional de La Mujer sirve como un recordatorio de la necesidad de una remontada militante en la lucha inconclusa por la liberación de las mujeres.

Sabemos que no hemos alcanzado la igualdad porque vemos la opresión en nuestras propias vidas cotidianas.   Las mujeres se enfrentan desafíos en accesar la contracepción o el aborto y en luchar para proveer por nuestras familias con sueldos desiguales y sin beneficios de maternidad; nos preguntamos si el acoso en las calles va a llegar a ser algo peor; podemos ver todas las maneras de cómo raza, sexualidad/identidad de género, y clase pueden duplicar o triplicar nuestra opresión.